Prevod od "jsem že jste" do Srpski


Kako koristiti "jsem že jste" u rečenicama:

Nevěděl jsem, že jste ve městě.
Nisam znao da ste u gradu.
Nevěděl jsem, že jste to vy.
Nisam znao da si to ti.
Myslel jsem, že jste můj přítel.
Мислио сам да сте ми пријатељ.
Myslela jsem, že jste někdo jiný.
Mislila sam da si netko drugi.
Nevěděla jsem, že jste to vy.
Nisam znala da si to ti.
Myslel jsem, že jste to vy.
Misleo sam da si to ti.
Myslel jsem, že jste nás opustil.
Mislio sam da ste nas napustili.
Věděla jsem, že jste to vy.
Знала сам да си то био ти.
Myslel jsem, že jste se rozešli.
Mislio sam da ste prekinuli. Dajem ti kompliment.
Nevěděl jsem, že jste byl ženatý.
Nisam znao da si bio u braku.
Slyšela jsem, že jste dostal titul rytíře.
Èula sam da vam je nedavno dat èin viteza.
Slyšel jsem, že jste toho nechal.
И чуо сам да си се повукао.
Nevěděla jsem, že jste si byly tak blízké.
Nisam znala da ste tako bliske.
Myslel jsem, že jste proti tomu.
Mislio sam da ste protiv ovoga. Jesam protiv ovoga.
Promiňte, myslel jsem, že jste někdo jiný.
Žao mi je, mislio sam da ste netko drugi.
Myslela jsem, že jste můj manžel.
Mislila sam da ste vi moj muž.
Slyšela jsem, že jste opravdu dobrý manažér který dělá pro velkého Willieho dobré věci.
Èujem da ste stvarno dobar manager. Uèinili ste puno za Velikog Willia.
Nemyslel jsem, že jste konfliktní typ.
Нисам мислио да си тип који провоцира.
Myslel jsem, že jste řekla, že nebudete zasahovat do mého velení.
Mislim da si rekla da ne želiš da se mešaš u moju komandu.
Myslel jsem, že jste na rybách.
Mislio sam da si otisao na pecanje.
Slyšel jsem, že jste mě hledal?
? uo sam da ste u potrazi za mene, gospodine?
Myslel jsem, že jste na mě zapomněli.
Мислио сам да сте заборавили на мене.
Myslel jsem, že jste si blízcí.
Mislio sam da se slažete. -Slažemo se.
Myslel jsem, že jste někdo jiný.
Mislio sam da si netko drugi. - Oh.
Zaslechl jsem, že jste si byli blízcí.
ÈUO SAM DA STE VAS DVOJICA BLISKI.
Slyšel jsem, že jste v tom dobrý.
Чуо сам да си прилично добар са тим?
Myslel jsem, že jste se vy dva rozešli.
Mislio sam da ste vas dvojica raskinuli.
Věděl jsem, že jste to vy.
Ja sam znao da ste to bili vi.
Myslela jsem, že jste na mě zapomněl.
Мислим да сте заборавили да сам овде.
Myslel jsem, že jste byli přátelé.
Mislio sam da ste mu prijatelji.
Myslela jsem, že jste říkal, že je to váš laptop.
Zar niste rekli da je ovo vaš laptop.
Myslel jsem, že jste v indiánském teritoriu.
Mislio sam da ste na teritoriji indijanaca...
Myslel jsem, že jste si měl vyslechnout hlášení v Londýně.
Мислио сам да ћемо извршити брифинг у Лондону.
Doufal jsem, že jste věděl, že někoho, kdo mohl dostat, abych v blízkosti Ivan bloku.
Nadao sam se da znaš nekog ko æe me približiti Ajvanu Bloku. Ne.
Myslela jsem, že jste za mnou.
Mislila sam da ste iza mene.
Slyšel jsem, že jste někoho zatkli.
Èuo sam da ste nekog uhapsili.
Nevěděl jsem, že jste federální agent.
Нисам знао да си федерални агент.
Slyšel jsem, že jste se vrátil.
Èujem da ste se vratili u policiju.
Jamesi, myslela jsem, že jste s Edwardem dobří kamarádi.
Džejmse, mislila sam da ste ti i Edvard dobri prijatelji.
Myslela jsem, že jste mě tu nechali.
Mislila sam da ste me ostavili.
Slyšel jsem, že jste se vrátila.
Èuo sam da si se vratila.
Když jsem pak pohleděl a uzřel jsem, že jste zhřešili Hospodinu Bohu vašemu, udělavše sobě tele lité, (brzy jste byli sešli s cesty, kterouž přikázal vám Hospodin):
I pogledah, a to zgrešiste Gospodu Bogu svom salivši sebi tele, i brzo sidjoste s puta koji vam beše zapovedio Gospod.
7.3539152145386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?